-
1 mountain\ wreathed\ with\ mist
English-Hungarian dictionary > mountain\ wreathed\ with\ mist
-
2 wreathed adj
-
3 wreathed
[riːðd] 1. 2.wreathed in — avvolto da, avviluppato in [mist, smoke]
* * *[riːðd] 1. 2.wreathed in — avvolto da, avviluppato in [mist, smoke]
-
4 to be wreathed in/with
to be wreathed in/with(flowers, leaves) estar adornado,-a de 2 (smoke, mist, etc) estar envuelto,-a en 3 (smiles) no parar de sonreír -
5 wreathe
ri:ðverb (to cover: faces wreathed in smiles.) cubrir, envolver, adornar, coronartr[riːð]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be wreathed in/with (flowers, leaves) estar adornado,-a de 2 (smoke, mist, etc) estar envuelto,-a en 3 (smiles) no parar de sonreír1) adorn: coronar (de flores, etc.)2) envelop: envolverwreathed in mist: envuelto en nieblav.• enguirnaldar v.• enroscarse v.• rodear v.• tejer v.• trenzar v.riːðtransitive verb (liter) adornar[riːð] esp litershe/her face was wreathed in smiles — era toda sonrisas
1. VT1) (=encircle) ceñir, rodear ( with de)a face wreathed in smiles — una cara muy risueña or sonriente
trees wreathed in mist — árboles mpl envueltos en niebla
2.VI [smoke]* * *[riːð]transitive verb (liter) adornarshe/her face was wreathed in smiles — era toda sonrisas
-
6 wreathe
{ri:ð}
1. вия, свивам, сплитам (венец)
2. вия (се), обвивам (се) (round около), покривам
to WREATHE one's arms round прегръщам
hills WREATHEd in mists хълмове, обгърнати в мъгла
a face WREATHEd in smiles лице, разливащо се в усмивки
3. вия се на кълба/колелца (за дим, мъгла и пр.)* * *{ri:} v 1. вия, свивам, сплитам (венец); 2. вия (се), обвива* * *v покривам; вия (венец); излизам на кълба (за дим и пр.);wreathe; v 1. вия, свивам, сплитам (венец); 2. вия (се), обвивам (се) (round около);* * *1. a face wreathed in smiles лице, разливащо се в усмивки 2. hills wreathed in mists хълмове, обгърнати в мъгла 3. to wreathe one's arms round прегръщам 4. вия (се), обвивам (се) (round около), покривам 5. вия се на кълба/колелца (за дим, мъгла и пр.) 6. вия, свивам, сплитам (венец)* * *wreathe[ri:ð] v 1. вия, плета, сплитам ( венец); вия се, обвивам ( round); to \wreathe o.'s arms round обвивам ръце около, прегръщам; a tree \wreathed with ivy дърво, обвито с бръшлян; hills \wreathed in mist хълмове, обвити в мъгла; a face \wreathed in smiles лице, светнало в усмивка; 2. вия се, извивам се (за дим и пр.). -
7 wreathe
wreathe [ri:ð]∎ the mountain top was wreathed in mist le sommet de la montagne était enveloppé ou disparaissait dans la brume;∎ he sat wreathed in smoke il était assis dans un nuage de fumée;∎ figurative to be wreathed in smiles être rayonnant∎ a cross wreathed with chrysanthemums une croix ornée de chrysanthèmes(smoke) monter en volutes -
8 wreathe
§ კვამლის ამოსვლა§ შემოხვევა (შემოეხვევა)vine wreathed itself round the post ვაზი ბოძს შემოეხვია / ბოძზე ავიდა●●her face wreathed in a smile სახე ღმილით გაებადრა -
9 wreathe
v. \wreathe sth (in/ with sth) 1. ороох, сүлжих, бүчих. The hills were \wreathed in mist. Толгод манан буданд автсан байв. 2. цагираглан хөөрөх (утаа, манан). -
10 wreathe
transitive verb1) (encircle) umkränzen2) (make by interweaving) flechten; winden (geh.)* * *[ri:ð]* * *[ri:ð]( liter)1. (encircle)▪ to \wreathe sth etw umwindenthe peak of the mountain is perpetually \wreathed in cloud die Spitze des Berges ist ständig in Wolken gehüllther face was \wreathed in smiles ein Lächeln umrahmte ihr Gesichtto be \wreathed in melancholy/sorrow zutiefst melancholisch/traurig sein2. (place around)3. (form into wreath)▪ to \wreathe sth etw zu einem Kranz flechtento \wreathe flowers/leaves einen Kranz aus Blumen/Blättern flechtenthe smoke \wreathed upwards der Rauch stieg in Kringeln auf* * *[riːð]1. vt(= encircle) (um)winden; (clouds, mist) umhüllen; (= entwine) flechtenhis face was wreathed in smiles — er strahlte über das ganze Gesicht
2. vito wreathe round sth (ivy etc) — sich um etw ranken; (snake) sich um etw schlängeln or ringeln; (smoke) sich um etw kringeln or kräuseln; (mist) um etw wallen
* * *wreathe [riːð]A v/t1. winden, wickeln ( beide:[a]round um)2. verflechten3. (zu Kränzen) flechten oder (zusammen)binden4. umkränzen, -geben, -winden5. bekränzen, schmücken6. kräuseln, in Falten legen:his face was wreathed in smiles ein Lächeln lag auf seinem GesichtB v/i1. sich winden oder wickeln:* * *transitive verb1) (encircle) umkränzen2) (make by interweaving) flechten; winden (geh.)* * *v.winden v.(§ p.,pp.: wand, gewunden) -
11 wreathe
[riːð] 1.transitive verb (weave, fashion) lisser2.wreathed past participle adjectivewreathed in — enveloppé de [mist, smoke]
-
12 wreathe
B wreathed pp adj wreathed in enveloppé de [mist, smoke] ; to be wreathed in smiles être tout sourire. -
13 wreathe
kkt. 1 meliputi. Her face was wreathed in smiles Mukanya diliputi senyum. 2 melingkari. Mist wreathed the hills Kabut melingkari bukit-bukit.
См. также в других словарях:
wreathe — UK [riːð] / US [rɪð] verb Word forms wreathe : present tense I/you/we/they wreathe he/she/it wreathes present participle wreathing past tense wreathed past participle wreathed mainly literary 1) a) [transitive, usually passive] if something is… … English dictionary
wreathe — [ rið ] verb MAINLY LITERARY 1. ) transitive usually passive if something is wreathed in something such as smoke, steam, or shadow, it is surrounded by it: The city below them was wreathed in mist. a ) intransitive if smoke, steam or MIST… … Usage of the words and phrases in modern English
wreathe — [ri:ð] v literary [Date: 1500 1600; Origin: Partly from wreath; partly from wrethen, old past participle of writhe] 1.) be wreathed in sth to be covered in something ▪ The mountains were wreathed in mist. 2.) be wreathed in smiles to be smiling… … Dictionary of contemporary English
wreathe — verb literary 1 be wreathed in sth to be surrounded by or covered in something: The mountains were wreathed in mist. 2 wreathed in smiles looking very happy … Longman dictionary of contemporary English
Pat Sin Leng Country Park — (established August 18 1978), Plover Cove Country Park (established April 7 1978) and Plover Cove Extension Country Park (established June 1 1979) are country parks of Hong Kong, LocationHills, water, trees and flowers all the elements of the… … Wikipedia
wreath´er — wreathe «reeth», verb, wreathed, wreathed or (Archaic) wreath|en, wreath|ing. –v.t. 1. to make into a wreath; twist: »The children wreathed flowers … Useful english dictionary
wreathe — [[t]ri͟ːð[/t]] wreathes, wreathing, wreathed 1) VERB If something is wreathed in smoke or mist, it is surrounded by it. [LITERARY] [be V ed in n] The ship was wreathed in smoke... [V n] Fog wreathes the temples. Syn … English dictionary
Proteus — In Greek mythology, Proteus (Πρωτεύς) is an early sea god, one of several deities whom Homer calls the Old Man of the Sea [See also Nereus and Phorkys] , whose name suggests the first , as protogonos (πρωτόγονος) is the primordial or the… … Wikipedia
List of fictional swords — In Arthurian fiction [ thumb|left|ArthurExcalibur).] Excalibur is featured in every tale of Arthur or Merlin ever written, in some form or another. The examples below list two of the more distinctive takes on Arthurian swords. Bernard Cornwell:… … Wikipedia
List of species in Magic: The Gathering — Magic: the Gathering is a collectible card game set in a richly detailed fictional world. The Multiverse of Dominia in which it takes place is host to a vast number of individual universes known as planes, from the varied classical environments… … Wikipedia
